ECRITURE CREATIVE - MEDITATION PLEINE CONSCIENCE
17 Février 2024
Cette proposition d'écriture a été donnée en atelier pour le mardi 27 Février 2024
/image%2F4506498%2F20240216%2Fob_cb5d89_zeugma-8.jpg)
Le Zeugme est une Construction de la phrase consistant à associer sur le même plan deux éléments de syntaxe ou de grammaire différents dans une même phrase en les faisant passer pour analogues.
L’élément énoncé auparavant (mot ou groupe de mots) est supprimé dans le reste de la phrase pour éviter une répétition.
Le résultat est parfois comique, mais parfois inepte....
Le zeugme est une source inépuisable de créativité, comme notre belle langue :
Par exemple, ce début de phrase de Victor Hugo l’illustre bien :
«Vêtu de probité candide et de lin blanc.»
André Gide en fait également usage :
«En achevant ces mots, Damoclès tira de sa poitrine un soupir et de sa redingote une enveloppe jaune et salie.»
Cette figure de style constitue une forme d’ellipse pour éviter la répétition en sous-entendant un adjectif ou un verbe déjà exprimé.
Ainsi en est-il aussi de ce célèbre vers de Guillaume Apollinaire :
«Sous le pont Mirabeau coule la Seine. Et nos amours.»
Ici, le poète évite la répétition du verbe «couler», qui produit ici deux sens différents : un concret et un abstrait.
«Trois marchandes de boisson et d’amour» est un exemple-type de zeugme sémantique écrit par Guy de Maupassant dans Bel-Ami.
Enfin, Jacques Prévert nous donne une idée, dans son poème Composition française, de ce qu’est un ensemble de zeugmes simples :
«Tout jeune Napoléon était très maigre / et officier d’artillerie / plus tard il devint empereur / alors il prit du ventre et beaucoup de pays…»
Et aussi :
Il croyait à son étoile et qu’un certain bonheur lui était dû.
André Gide, Les Faux-monnayeurs
Ces larges murs pétris de siècles et de foi.
Alphonse de Lamartine, Jocelyn
Il admirait l’exaltation de son âme et les dentelles de sa jupe.
(Gustave Flaubert, « Madame Bovary »)
Le ciel s’est couvert de rage et de plumes.
(Raymond Queneau, « Le ciel s’est couvert »)
/image%2F4506498%2F20240216%2Fob_fe1360_zeugma-5-jpg.jpeg)
Voici pour vous inspirer, un exemple de texte composé à partir de zeugmes.
Poème d’île déserte
Poème à la façon d’Amélie Charcosset,
Dans mon aventure, j’emporterai
une bouteille et du brouillard
une trousse de secours et la tristesse du sanglier
un couteau suisse et une colère sombre
une carte et du courage
PROPOSITION D' ECRITURE
Je vous propose d'en faire autant, sur le thème de votre choix et en quelques lignes.......
et de déposer vos textes en bas de page, dans la rubrique " COMMENTEZ "
/image%2F4506498%2F20240216%2Fob_62b1ea_anim-ici.gif)
/image%2F4506498%2F20240216%2Fob_fa120f_zeugma-7.jpg)
/image%2F4506498%2F20240403%2Fob_b031c8_71glneufv4l-ac-uf1000-1000-ql80.jpg)
/image%2F4506498%2F20240119%2Fob_ce362e_13820c61d9c832401959226295fe185f.jpg)
/image%2F4506498%2F20231213%2Fob_a0022f_fb870e7bd5d008856cb569c0b6104517.gif)
/image%2F4506498%2F20231115%2Fob_170043_8f120586c28da89c4aaaba16872411e8.jpg)